«Proszę…»
Moje ciało prawie się otworzyło.
Chciałem rzucić się do drzwi, wykrzyczeć jej imię, przebić się przez drewno. Ale panika jest głośna — i głośno zabija córki.
Więc oddychałem.
Jeden. Dwa. Trzy.
Sfotografowałem zamek. Tylne okna. Ciężarówka Marka. Samochód Vanessy. Kosze na śmieci przepełnione pojemnikami na wynos, torbami aptecznymi i jedną podartą kopertą zaadresowaną do Emily z biura rejestratora hrabstwa.
Moje ręce unieruchomiły się, kiedy to zobaczyłem.
Potwierdzenie Transferu Nieruchomości.
Dziedzictwo Emily.
Mój zmarły mąż zostawił jej posiadłość nad jeziorem, wartą więcej niż Mark kiedykolwiek zarobił. Emily odmówiła jej sprzedaży. Mark szalał o tym w Święto Dziękczynienia, nazywając ją «samolubną» podczas rzeźbienia indyka białymi kostkami.
Teraz mówił wszystkim, że jest w podróży.
Teraz Vanessa miała na sobie ubranie.
Najpierw zadzwoniłem do detektywa Ruiza. Nie 911.
«Claire?»odpowiedział na wpół śpiący. «Lepiej, żeby to było złe.”
«Jest. Możliwe bezprawne ograniczenie. Możliwa próba przymusu majątkowego. Ofiarą jest moja córka.”
Jego głos się zaostrzył. «Gdzie?”
Podałem adres i dodałem: «Chodź cicho. Żadnych syren, dopóki nie będziesz blisko.”
«Jesteś w środku?”
«Nie.”
«Nie zbliżaj się.”
— Nie jestem głupi, Danielu.”
Pauza. «To nigdy nie było problemem.”
Odłożyłem słuchawkę i otworzyłem bagażnik.
