Powiedziałem jedyną rzecz, której się nie spodziewał.
Zamrugał. „Co?”
„Nie będę nocować w garażu. Nie mogę, Jake. Tu nie ma łazienki. Jeśli nie mogę zostać we własnym domu, to znaczy, że przeniosłeś mnie gdzie indziej”.
„W hotelu?”
„Tak” – odpowiedziałem. „Przez cały czas, kiedy tu jest”.
W tamtym momencie myślałem, że odmieniłem sytuację. Nie spodziewałem się, że mój plan okaże się tak katastrofalny.
Zamrugał.
Wahał się wystarczająco długo, abym zrozumiał, jak daleko był gotów się posunąć dla swojej matki – i jak bardzo nie chciał się posunąć dla swojej żony.
„Dobrze” – powiedział w końcu. „Biorę to.”
Myślałem, że wygrałem.
Z uśmiechem spakowałem walizki, wyobrażając sobie tydzień w ładnym hotelu z obsługą pokojową, albo może w dobrym pensjonacie.
Zamiast tego żałowałem, że nie zostałem w garażu.
Myślałem, że wygrałem.
Motel znajdował się tuż przy autostradzie, za stacją benzynową i barem szybkiej obsługi, które były zamknięte od lat.
Cienkie zasłony zwisały z okien, nie stykając się całkowicie na środku.
Zapach stęchłego dymu unosił się wszędzie: na ścianach, dywanie, na narzucie na łóżko.
Stanęłam w drzwiach z torbą i starałam się nie płakać.
Motel znajdował się tuż przy autostradzie.
