Nie odpowiedział.
Wyłączyłem światło przedpokoju, potem kuchnię,a potem lampę do salonu, którą Caleb zawsze zostawiał. Moje ręce drżały tak bardzo, że prawie upuściłem telefon. Mara pozostała na linii, milcząc, z wyjątkiem oddechu.
Na schodach na poddaszu szepnęła: «nie rozłączaj się.”
Wspinałem się powoli, każdy Drewniany krok skrzypiał pod moimi bosymi stopami. Strych pachniał kurzem, izolacją i starymi wakacyjnymi pudełkami. Zamknąłem za sobą drzwi i wsunąłem mały zatrzask na miejsce.
— Zamknij to-powiedziała Mara.
«Zrobiłem.”
«Trzymaj się z dala od okna.”
Potem połączenie spadło.
Przez jedną długą, okropną minutę nic się nie stało.
Następnie usłyszałam głos Caleba na dole.
Już nie śpi.
Spokojny.
— Światło jest wyłączone, — powiedział on.
Inny mężczyzna odpowiedział z mojego domu.
— Więc ona wie.”
Moja ręka wzrosła do ust.
Przez wąską szczelinę w половицах strychu mogłem zobaczyć część korytarza na dole. Caleb stał tam w dresach, trzymając laptopa pod pachą.
Obok niego stał obcy mężczyzna w czarnym płaszczu.
Nieznajomy wręczył Calebowi małą skrzynkę.
Caleb otworzył go, ujawniając trzy paszporty.
Na jednej było zdjęcie mojego męża.
Jeden należał do mojego syna.
Trzeci miał mój.
Ale żaden z nich nie nosił naszych imion….
Część 2:
Przykucnąłem na strychu, kurz drapiąc się po gardle i strach przyciskając się tak mocno do mojej klatki piersiowej, że ledwo mogłem oddychać.
Pode mną Caleb ustawił paszporty na stole w korytarzu.
Mężczyzna w płaszczu przeciwdeszczowym powiedział: «Biuro poruszało się szybciej niż oczekiwano.”
Mój żołądek zatonął.
Szczęka Caleba zacisnęła się. «Jak blisko?”
«Na tyle blisko, że siostra twojej żony może już wiedzieć.”
Moja siostra.
Mara.
