„Twoja rodzinna firma”.
Zapadła cisza.
„Przez dwa lata” – kontynuowałem – „twój biznes przetrwał dzięki anonimowemu inwestorowi – komuś, kto spłacał długi, ratował kontrakty i nie dopuścił, by bank zabrał mu wszystko”.
Rodrigo powoli zrobił krok naprzód.
„…To byłeś ty?”
Ekran na tarasie błysnął i pojawiła się rozmowa wideo z prawnikami.
Doña Teresa wyszeptała wstrząśnięta:
„Powiedz mi, że to nie jest prawdziwe…”
Zdecydowanie na nie patrzyłem.
„Tak” – powiedziałem. „To byłem ja”.
Spojrzałem im w oczy.
„Dotrzymałam ci towarzystwa, podczas gdy ty posadziłeś mnie na końcu stołu i traktowałeś mnie, jakbym nie pasowała do twojego towarzystwa”.
Rodrigo próbował przemówić, ale nie mógł.
„Moje nazwisko, Varela, pochodzi od mojej matki” – kontynuowałem. „Założyła firmę finansową. Ja ją rozwinąłem. Robiłem interesy w różnych miastach, a ty mówiłeś ludziom, że jestem po prostu dobry w dekorowaniu”.
Pokój się zmienił. Niektórzy ludzie spuścili wzrok.
„Nie wiedziałem” – powiedział Rodrigo słabym głosem.
„Nigdy nie pytałeś” – odpowiedziałem.
