„Potknął się” – powiedziałem powoli, patrząc na niego – „i zostawił odciski dłoni na swojej szyi, prawda, Richard?”
Eleanor weszła do pokoju, wciąż trzymając drinka w dłoni. Spojrzała na krew wsiąkającą w jej drogi dywan i westchnęła z irytacją.
„Och, na litość boską” – powiedział bez ogródek. „Spójrz na ten bałagan. Richard, kazałem pokojówce posprzątać, zanim przyjdą goście. To niedopuszczalne”.
Nikogo nie spotkali.
Zobaczyli problem. Plamę.
„Myślisz, że dasz radę?” – zapytałam Richarda zimnym i opanowanym głosem. „Myślisz, że możesz prawie zabić moją córkę i odejść od niej?”
Richard popijał powoli, uśmiechając się z całkowitą pewnością siebie.
„Odejść od niego?” – zapytał. „Arthur, pozwól, że coś wyjaśnię. Mój dziadek zbudował to miasto. Moja rodzina jest właścicielem połowy tutejszego biznesu”.
Pochylił się bliżej i zniżył głos.
„Komendant policji” – dodał – „urządza właśnie grilla na moim podwórku. Finansuję jego kampanię. Jego syn studiuje dzięki pełnemu stypendium z mojej fundacji”.
Wyprostował się, a jego duma aż kipiała z niego.
„No to działaj” – uśmiechnął się kpiąco. „Zadzwoń na policję. Zobaczymy, czy aresztują mnie – albo ciebie – za włamanie i napaść na moją matkę”.
Spojrzałem mu w oczy.
Uważał, że jest nietykalny.
A może to było w tym mieście.
Dlatego nie polegałbym na ich prawie.
Użyłbym swojego.
